The Velvet Rim of Wales - Pembroke Coast

Deffrwch Cymry cysglyd y gân

dwfn yw'r gwendid
bychan yw y fflam
Creulon yw'r cynhaef
ond per yw'r dôn
'Da' alaw'r alarch unig
yn fy mron
Every day when I wake up
I thank the Lord I'm Welsh

Darganfyddais gwir baradws Rhyl
Gwledd o fedd
gynhyrfodd Cymraes swil
Every day when I wake up
I thank the Lord I'm Welsh

International Velvet by Catatonia

Translation of this post is courtesy to Inter Trans

'm 'n flaen argraffau chan Cymru fel a teenager hysbyswyd at Catatonia , 'r 'n gyfriniol , dywyllwch - hued - namyn - chyneua - hearted , 'n gathaidd - yn lleisio quirky indy aig a cyrchedig 'r byd dendio - yn baglan canau cara ‘ Road Rage ' a ‘Don't Need the Sunshine '. Acha Difiau hwyr Chyflea off chan Paddington acha a 3 awr deithio i mewn i 'r asgre chan Cymru mewn arafa chludiad yn chwyrlïo ar gerdded chan 'r fachlud haul.

Fel 'n ebrwydd fel basiasom Caerdydd 'r chyweiria chyfundrefn a acenion 'r ffordd a bopeth chan chyflea enwau at cerrynt amneidiau at hyffordda chyhoeddiadau dorrwyd 'n ddwyieithiol i mewn Saesneg a Cymraeg ydy 'n anaelau 'n gampus , Synnais a iawn argraffedig ag a guy acha 'r ffôn 'm heneiddia a hun chofnod was yn lladd busnes ddelia i mewn Saesneg a was 'n gyfnesaf 'n abl at areithia Cymraeg 'n ffraeth yn sylwi 'r yn eistedd arfaetha am eiddo brawd s briodas i mewn Caerdydd 'r trannoeth.

M-8 cyffyrddedig 'm am 'r annwyd a 'n ddigysgod arllwys Abertawe gorsaf am 9pm, a cenfaint i mewn 'r dywyllwch a gwlych a 'n nifylog hwyr drwo chulha a yn am-droi ffyrdd ( do bu 'n waedlyd scary) drwo at Marloe Sands ble seiliasom ourselves achos 'r 'n gyfnesaf 'n dri ddiwrnod s exploration chan 'r Penfro Hwylio Gyda'r tir.


'n le ydy brofiad i mewn itself. 'r YHA Hostel am Marloe Sands ydy a superb hychydig brycha , jyst off bannod chan 'r Penfro Coastal Cerdd route overlooking a typical jiggered chlogwynau a 'r Skomer Island seabird addoldy ) mewn lluniwr amaetha carega d] , a feddianedig ar y pryd 'n fwyaf at deuluoedd 'n angerddol am hiking , lawer chanddyn yn cymeryd 'n hwy 'n ieuanc blant chanddyn. 'i 'n ddiamodol 'n ardderchog at ddeffro i fyny at a 'n nifylog bore yn arogleuo 'r aig , ag 'r gwlych am-dro yn chwythu i mewn i 'ch bais. 'r gwyllt blodau a cellïau yn amgylchu gwna 'i a yn llacio chyflea at archwilia ar ôl a hun - catered brecwasta. Hun would , hagen , angen at bod 'n anaelau 'n effro am yn camu acha hun chan hyn 'n frwnt buggers – humongous slugs 'r faint chan a brifiedig ddyn s bodia , rhyw ddyhea a chyneua 'n frown , a others , cara darluniedig , ydy 'n anhydwf a 'n frown a 'n arfog ag a yn diflasu yn disgwyl chrau - 'n lliwiog cant. ( bydew , ]n 'n ddiniwed 'n sylweddol , namyn 'ch jyst all t chyfnertha yn meddwl hyn bethau ydy 'n waedlyd chornia 'n anhardd ).











--> So this is what I’ve figured out – if English people talk like they are joggling golf balls in their mouths, and Scottish people talk like they are slurping cold noodles, then Welsh people talk like they are chewing a couple of these giant slugs.-->

Day 1: Pembroke, Coastal Path #1 & Tenby

Penbroke & Pembroke Castle

M-8 a Fi bumbled along ar hyd i mewn 'n hychydig 'n ardrethol car at Penfro a bustley hychydig dref i mewn 'r canol chan 'r Cymraeg chyngaws ag a 'n iach a vibrant bentref buchedd ble 'r locals ymddangosedig llaciedig namyn feddianedig ag 'n bwysig cenadwriau ar y cyd. Ar ôl yn cael afael chan rhyw 'n amheuthun espresso i mewn dref , Buais bydew perked i fyny ag 'm bushy chloren a off aem at archwilia Penfro Castella. Bu Norman Castella Birthplace chan Harri VII ar yn disgwyl 'r dref amgylchedig at a scary yn disgwyl moat a 'r 'n dalgryf structures 'n ddiogel adeiladedig acha briga chan hogof a was i mewn arfer i mewn 'r carega heneiddia , a wedi bod utilised fel a storage arwynebedd at 'r Castella er yn bod adeiladedig i mewn 1063. Odiaeth impressive!

Manorbier Castle along the coastal path to Tenby
http://www.pcnpa.org.uk/website/default.asp?SID=176&SkinID=3

Manorbier Castella ar hyd 'r hwylio gyda'r tir at Dinbych-y-pysgod Cathrenasom i lawr at Manobier Castella achos lunch , 'r chychwynfa chan 'n hike achos 'r ddiwrnod ( canfod Ddiwrnod route chan 'r Pembrokeshire Hwylio Gyda'r tir Llwybr 'n Genedlaethol Llusga ) Yn byddaru 'n ddramatig chlogwynau yn difannu i mewn i 'r ddwfn tourquoise aig boundless gorwel a fizzled i mewn i 'r awyr. 'r chulha yn am-droi cerrynt i mewn gwynebu chennym yn difannu drwo hun cama chan 'r allt a yn lledrithio drwo arall i mewn 'r 'n bell. 'r ceraint chyfarfuom acha 'r ffordd ydy jyst yn anwylo. 'r cail starring 'r blacksheep chan 'r deulu , 'r 'n unig ddua adar patrolling 'r coastline ar ôl 'r drefedigaethau chan Puffins a 'n arferol buchedda 'ma had ar ôl achos 'r haf , do Gwna fetha Puff the Magic Puffin!


Ni arrived i mewn Dinbych-y-pysgod ar ôl am 5 horiau chan yn cerdded ( a yn aros choelbrennau achos yn rhoi arswyd ) Dinbych-y-pysgod – a seaside chynira dref achos 'r locals , ddiffygion 'r 'n gydwladol swanky glamour namyn has 'r i lawr at briddo jolly balfalu i mewn 'r dafarnau a 'r hystrydoedd , bechgynnos cyweiriedig i fyny at ddilyn bliant lawn bowling themed hwyr barti , blwc adlonasom ar bysgota n naddion & da 'n hen steak a mushroom bastai am a 'n lleol , a M-8 couldn't choelia am 'r yn dechrau achos caen o leiaf 3 'n amgen cuisines a 120 ddidol ddysglau acha 'r ddewislen.

Fi 'n sylweddol did ca blina yn cwblhau 'r bîr bwyedig benfras sy 'r size of my backpack!! Yn cael fethedig 'r bara bws chan 'r hwyr ( pryd dref s bara bws ydy am 1805: 'ch ve got at addef drawsgludo 'n brudd Dybia ) chymerasom a 'n rhad taxi bacia i lawr at Manobier , yn cymeryd 10 chofnodion at ca bacia at 'r yn dechrau chan 'n hike a took 5 horiau!!

Day 2: St David's & The Really Wild Food and Countryside Festival & Coastal Path #2

'n ddiau bit hychwaneg classier na Dinbych-y-pysgod St Dafydd s ydy Prydain s 'n lleiaf caer – ond caer amdani has a Cathedral. 'i 'n sylweddol ydy a 'n arddun cathedral , Fi 'n ddiau feddedig 'r unique farchog s beddau ag 'r 'n arddun canol - hoedau yn cerfio chan 'r yn cysgu farchogion ar warthaf 'n hwy beddau.

The Really Wild Food & Countryside Festival

Sylweddol Gwyllt Bau a Borthiant Chylchwyl was an 'n ardderchog showcase chan 'n draddodiadol , 'n organic a 'n dirf indigenous borthiant. Llonaid chan cellwair , gwrteithia , a sizzled ag 'n bêr arogla chan arafa arlwyedig 'n arddun 'n lleol cynhyrchedig borthiant. Cellwair achos fynnod ydy 'r hun o'r tylwyth teg angel arglwyddesau chan 'r an intriguing arddangos am bennog yn genweirio , a odiaeth 'n gyffrous , bwyall yn ergydio chydymgais a chwilota racing , ble M-8 a fi s hychydig underdog acha 'r gwyrdd diced eventually enilledig ni 50 pence.








http://en.wikipedia.org/wiki/Eagle_Owl





Ferret Racing - where we won 50p - be patient with this video...


The Axe Throwing Competition

Coastal Path #2

Ni stocked i fyny acha Cymraeg Cacennau sweetish bath chan pikelette bethau ), flap jacks a a dasgu chan 'n organaidd gwynnwy chwisgi a a 'n fawr llymeitia chan latte chan 'r 'n lleol gwesty i mewn arlwy achos 'n eilia ddiwrnod chan hiking yn cychwyn ar ôl lunch. A 'n anhydwf rhodia chan dref chychwynasom chlosia 'r hôlion chlosia St Non's eglwys a tiny carega eglwys chan 'r 11th canrif – 'n amlwg achos 'r 'n gysegr-lân bydew i mewn 'i ardda a 'n amlwg chynhyrchion ddyfrha ag 'n anad yn iacháu alluoedd – oooooh laaa laa.

Fel Chrapiais feinedd bib i mewn 'r arawd hystafell. 'r golygfeydd was yn byddaru a 'n anghredadwy , a 'n amrywiadwy 'n amgen at doe hyd yn oed er 'i gostega ar 'n dal chlogwynau a hudai yn bugeila 'r eithaf fabolgampau boblogi – bod a ]n yn crogi off chortyn chan an agos vertical sigla , ai 'r dulathau i mewn 'n hwy precarious lestri yn brwydro 'r annwyd yn fferru forthcoming donnau. Eventually caem brycheuyn overlooking driban chan hynysoedd ble 'r brofedigaeth chan alfresco was jyst bit hefyd 'n bybyr at gwrthladd – ddiolch daioni neb daliedig ni! Ar ôl a hychydig dor acha cerddasom a chyfarfuom tussocks chan glasgoch , bincio a felyna blodeua shrubs o'r cychwyn , a cyffyrddedig ag gwyllt ceffylau yn campio acha 'r allt briga.















Bugeiliasom fel 'r awyr amliwia fel 'r bnawn waned i mewn i 'r chyflychwr. Caffai been am arall awr s cerdd siwrnai caem at namyn 'n ddiolchgar caem 'r bara gwasanaeth chan 'r Celtic Coaster Special Bus Ride. Hun bwyo farchoga bacia i mewn i dref jyst at fedda 'r 'n arddun fygedig bennog a M-8 ravili ag amgarn chan 'n bêr dyneredig afrod caws. YUMMMMMM!!

Day 3: Dinefwr Castle in Carmarthenshire
ble bendefigion chan 'r heibio i wedi gadael 'n hwy eiddo at bod ddisgwyliedig ar ôl at 'n glws boblogi. Newton D] – a yn rhybedio 'n fideo acha 'r buchedd chan 'r Cymraeg bendefigion a 'r ''underclass'' a sychedig a lleibiedig 'n hwy arses atyn. Bugeila 'm i mewn 'r gwin seler a yn ceisio at dadrys 'r ddewislen i mewn Cymraeg!! 'na aem off acha gwlyb hychydig hike i fyny at 'r 10th Canrif castella a 'n amlwg latter ddiwrnod gwigwyliau arferedig at chymer chyflea.


















Awron 'i been arailedig at cath!! Hun wee edrych ar arall 'n ddigrif castella a chymerasom 'r 'n glws a arafa 'n dri awr farchoga addef ble 'n ddiolchgar na chennym baedda - i fyny unrhyw arall deithwyr.